ბაგრატიონ გრუზინსკის სამეფო სახლი

საქართველოს ბაგრატოვანთა სამეფო ტახტის კანონიერი მემკვიდრე

საქართველოს სამეფო დინასტია - “იესიან, დავითიან, სოლომონიან, ბაგრატიონები” 1300 წლისაა და ერთ-ერთი უძველესია მსოფლიოს მონარქიულ დინასტიებს შორის. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº1)

ბაგრატიონთა სახელოვანმა გვარმა, სამეფო და თავადური განშტოებებიდან, ბევრი წმიდანი და სახელოვანი მეფე, პოლიტიკოსი, მხედართმთავარი, სასულიერო პირი, მეცნიერი და ხელოვანი აღუზარდა საქართველოს. მათი შთამომავლები, დღესაც თავიანთი წინაპრების დარად, სამშობლოს სამსახურში არიან და იღვწვიან ქვეყნის საკეთილდღეოდ. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº2)

დღეს ამ სახელოვან გვარს ასზე მეტი შთამომავალი ჰყავს (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº3) და, ბუნებრივია, საქართველოს სამეფო ტახტის მემკვიდრე ყველა ვერ იქნება. ამ საკითხს საერთაშორისო და საქართველოს დინასტიური კანონმდებლობა არეგულირებს, რომლის მიხედვითაც: საქართველოს სამეფო ტახტის მემკვიდრეა მისი სამეფო უმაღლესობა, ბატონიშვილი ნუგზარ ბაგრატიონი-გრუზინსკი.

საქართველოს სამეფო სახლის კანცელარიის განცხადება

“ღმერთმა მიწაზე მეფობა თავისი ზეციური ერთმმართველობისა დარად მოაწყო, თავისი ყოვლისმპყრობელობისდამიხედვით, მეფე თვითმპყრობელია; თავისი წარუვალი სასუფეველისა დარად მეფობა მემკვიდრეობითია”.

მას ეს მემკვიდრეობით ერგო და მისი უფლებაა, გააგრძელოს თავისი წინაპრების საქმე. იგი არის, ან არ არის და იგი შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი, თავისი გენეტიკური მემეკვიდრეობიდან გამომდინარე.

მონარქის არჩევა (როგორც პრეზიდენტის), შერჩევა ან გამორჩევა საერთაშორისო სამართლისა და დინასტიური კანონმდებლობის დარღვევაა!

საერთაშორისო და საქართველოს დინასტიური კანონმდებლობა სამეფო ტახტის მემკვიდრის განსაზღვრისათვის, პირველყოვლისა ითვალისწინებს იმას, თუ ვინ არის საქართველოს უკანასკნელი მეფის, გიორგი XII-ისა და ასევე, ერთიანი საქართველოს დაშლის (ქართლი, კახეთი, იმერეთი) წინ მყოფი მეფე გიორგი VIII-ის შთამომავალი. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº4)

ერთიანი საქართველოს უკანასკნელი მეფე გიორგი VIII თავის-თავში აერთიანებდა მამის ხაზით – აღმოსავლეთ საქართველოს დავით-ულუს შტოს და დედის ხაზით - დასავლეთ საქართველოს დავით-ნარინის შტოს, რასაც ძალზედ დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა ერთიანი საქართველოს სამეფო შტოს ლეგიტიმაციისათვის. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº5)

გიორგი VIII-ის 30-წლიანი მეფობის დროს, ოსმალეთმა მოახერხა ევროპისა და საქართველოს კოალიციის ჩაშლა და ერთიანი საქართველოს სამ - ქართლის, კახეთისა და იმერეთის პროვინციულ სამეფოებად დაყოფა. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº6)

იმერეთის სამეფო დინასტიას სათავე დაუდო გიორგი VIII-ის ბიძაშვილმა ბაგრატმა, რომელსაც შემდგომ გამოეყო უგანათლებულესი თავადები ბაგრატიონ-იმერეტინსკები, იმერეტინსკები და იმერეთის ბაგრატიონების (ღვანკითელების) თავადური შტო.

ქართლის სამეფო დინასტიას სათავე დაუდო გიორგი VIII-ის ძმისშვილმა კონსტანტინემ, რომელსაც გამოეყო ბაგრატიონ-მუხრანელთა და გოჩაშვილთა თავადური შტოები.

მეფე გიორგი VIII იძულებით კახეთში გამაგრდა. ასე დაედო კახეთის სამეფოს შტოს სათავე, რომელსაც შემდგომ გამოეყო ბაგრატიონ-დავითიშვილებისა და ბაგრატიონ-ბაბადიშების თავადური ხაზი. თუმც, ერთიანი საქართველოს ტახტის აღდგენას ცდას არ აკლებს გიორგი VIII და ამ ბრძოლას მისი პირდაპირი შთამომავლებიც აგრძელებენ, რასაც აგვირგვინებს ერეკლე II. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº7)

1790 წელს, მეფე ერეკლე II-ის დროს, დადებული იქნა “ივერიელთა ტრაქტატის” სახელით ცნობილი ხელშეკრულება, რომლის თანახმადაც, ერეკლე II აღიარებულია სრულიად საქართველოს სუვერენად - “ვითარცა მამა საზოგადო მათი”, რასაც ხელს აწერენ იმერეთის მეფე სოლომონ II, გრიგოლ დადიანი და სიმონ გურიელი, რაც შემდგომ მემკვიდრეობით გადაეცა მეფე ერეკლე II-ის ძეს - საქართველოს უკანასკნელ მეფე გიორგი XII-ს. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº8)

1801 წელს, რუსეთის იმპერატორი ძალადობრივად აუქმებს საქართველოში მონარქიას, სამეფო ტახტის მემკვიდრეების გვარს კი, სხვა თავადი ბაგრატიონებისაგან გამოსარჩევად, დაუმატეს -“გრუზინსკი” (“საქართველოსი” - “ოფ Gეორგია”). ამიტომაც, დღემდე მხოლოდ სამეფო ოჯახი ატარებს ბაგრატიონი-გრუზინსკის გვარს. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº9)

ყოველივე ზემოაღნიშნულის დასტურად კი, წარმოგიდგენთ ტაბულას - “ბაგრატოვანთა დინასტიის სამეფო და თავადური განშტოებები” (იხ. ტაბულა).

2006 წელს “ბაგრატოვანთა სახლის” მიერ ხელმოწერილ იქნა მემორანდუმი, რომლის თანახმადაც, საქართველოს ტახტის მემკვიდრედ ნუგზარ ბაგრატიონი-გრუზინსკი არის აღიარებული. მემორანდუმი ემყარება სამართლებრივ, ისტორიულ და გენეალოგიურ საფუძვლებს; საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიკოსების, ქართული გენეალოგიური საზოგადოების, საქართველოს თავად-აზნაურთა საკრებულოს აღიარებებს; საქართველოსა და რუსეთის სახელმწიფო არქივებში დაცულ ისტორიულ-სამართლებრივ დოკუმენტებს; სრულიად რუსეთის მონარქისტული ცენტრის, რუსეთის საიმპერატორო გვარის მოსკოვის მემორიალური მუზეუმის სამეცნიერო საბჭოს და პეტრე-პავლეს საიმპერატორო საზოგადოების აღიარებებს. თავად-აზნაურთა და სამეფო ხელისუფლების საერთაშორისო კომისიის (აშშ) დასკვნით, ერთიანი საქართველოს სამეფო სახლის მეთაურად - დე-იურე მეფედ, აღიარებულია ბატონიშვილი ნუგზარ ბაგრატიონი-გრუზინსკი. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº10)

იმის გამო, რომ ბატონიშვილ ნუგზარს ჰყავს ქალიშვილები, ეს არ ნიშნავს ტახტის მომავალი მემკვიდრე ვაჟები ვეძებოთ ქართლისა და იმერეთის ბაგრატიონთა თავადურ შტოებში. საქართველოსა და საერთაშორისო კანონმდებლობით ეს განიხილება, როგორც სამეფო ტახტის უზურპაციის მცდელობად და ჭეშმარიტი ტახტის მემკვიდრის უფლებების დარღვევად. ვინაიდან არა, თუ თავადური, არამედ აწ შეწყვეტილი ქართლისა და იმერეთის სამეფო ხაზებიც არ წარმოადგენდნენ ერთიანი საქართველოს უკანასკნელი მეფის - გიორგი XII-ის და ერთიანი საქართველოს დაშლის წინ მყოფი მეფე გიორგი VIII-ის შთამომავლებს.

ერთიანი საქართველოს სამეფო ტახტი ეკუთვნის მხოლოდ ბაგრატიონ-გრუზინსკების სამეფო სახლს. სადაც კანონმდებლობით ბატონიშვილი ნუგზარი გახლავთ საქართველოს სამეფო ტახტის მემკვიდრე და სამეფო სახლის მეთაური, რომლის უფლებაა მომავალი მემკვიდრის გამოცხადება. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº11)

დღეს ბრიტანეთს, ნიდერლანდებს, დანიას მართავს ქალი და მათი დინასტიები სწორედ ქალის ხაზით გრძელდება. დღეს რუმინეთისა და შვედეთის მეფეებმა თავიანთი ტახტის მომავალ მემკვიდრეებად ქალიშვილები გამოაცხადეს. საქართველომ ჯერ კიდევ შუა საუკუნეებში გადაწყვიტა ეს საკითხი, საქართველოს ჰყავდა მეფეთ-მეფე თამარი, მეფეთ-მეფე რუსუდანი, ჰერეთის მეფე-დედოფალი დინარა I და დინარა II, კახეთის რეგენტი დედოფალი ქეთევანი, იმერეთის მეფე-დედოფალი დარეჯანი, ასე რომ სამეფო ხაზში, თუ ვაჟი არ არის, მაშინ ქალის ხაზით გრძელდება დინასტია. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº12)

ბატონიშვილი ნუგზარი მიენდო და გაგებით შეხვდა კათალიკოს-პატრიარქის ილია II-ის წინადადებას, თავისი სამეფო ღირსება გადასცეს თავისი ქალიშვილის ხაზით შვილიშვილს, რადგან მხოლოდ სამეფო სახლის მეთაურის პრეროგატივაა ტახტის მომავალი მემკვიდრის გამოცხადება და არა გარეშე პირთა გადასაწყვეტი. (იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº13)

2010 წლის ი.ქ. ბრწყინვალე აღდგომის დღე

(იხ. დამატებითი ინფორმაცია Nº14 )

სამეფო სახლის კანცლერი

კახა ქორიძე

P.S. დანართები Nº1-დან Nº14-ის ჩათვლით თარგმნის პროცესშია და შეგეძლებათ ნახოთ სამეფო სახლის საიტზე

http://sameposaxli.jimdo.com/
http://georgianroyalhouse.jimdo.com/

The Royal House of Georgia Bagration Gruzinsky Dynasty

Statement of the Chancellery of the Royal House of Georgia

The legal heir to the Royal Throne of the

Georgian Bagrationi Dynasty

The Georgian Royal Dynasty – the “Iesian, Davitian, Solomonian Bagrationi” counts 1300 years and is the oldest among the world Monarchies. (See Additional Information No. 1 - all mentioned Additional Information coming soon here )

The honourable dynasty, whether from royal line or nobility offshoots, enriched Georgian history with the saints, kings, politicians, militaries, churchmen, scientists and artists. Their descendants still serve their motherland and struggle for its welfare. (See Additional Information No. 2)

Presently, the distinguished name has over hundred descendants and it is natural that, not every one of them may be heir to the Georgian Royal Throne. (See Additional Information No. 3) The given issue is regulated by the International and Georgian dynastic law, according to which his Royal Highness Prince Nugzar Bagrationi-Gruzinski is the heir to the Georgian Royal Throne.

Statement of the Chancellery of the Royal House of Georgia

“God established earthly royal rule similarly to the heavenly reign, according to his all-powerful reign; similar to his eternal realm, the royalty is hereditary.” It has been inherited and it is his right to go on with the fulfillment of the duty of his ancestors. He may exist or not, and there may be only one king, proceeding from his genetic heritage.

Election of the monarch (similar to the president), or selection, is a rude violation of international law and dynastic laws. (See Additional Information No. 4) International and Georgian dynastic laws, primarily, consider who is the descendant of Georgia’s last king Giorgi XII and also the descendant of the king Giorgi VIII, reigning prior to the disintegration of united Georgia (into the kingdoms of Kartli, Kakheti, Imereti). (See Additional Information No. 5)

The last king of united Georgia Giorgi VIII, united in himself the east Georgian, Davit-Ulu bloodline on his father’s side and west Georgian, Davit-Narini bloodline, on his mother’s side, which bore major importance for the legitimization of the Royal branch of the united Georgia. (See Additional Information No. 6)

During the 30 year rule of Giorgi VIII, the Ottomans managed to upset the coalition of Europe and Georgia and break the united Georgian kingdom into three provincial kingdoms – Kartli, Kakheti and Imereti kingdoms. (See Additional Information No. 7)

Imereti Royal dynasty was headed by the cousin of King Giorgi VIII Bagrati, whose offshoots are the honourable nobility, the Bagration - Imeretinski, Imeretinski and the branch of Imeretian Bagrationis (Ghvankiteli).

The nephew of Giorgi VIII, Konstantine, gave birth to Kartli Royal dynasty, whose offshoots are the nobility branches of the Bagration – Mukhraneli and Gonashvili.

King Giorgi VIII was forced to gain foothold in Kakheti, giving thus rise to Kakheti kingdom, from which derived the nobility branches of Bagration – Davitishvili and the Bagration - Babadishvili. However King Giorgi VIII, had never given up the attempts to restore the united Georgian Royal Throne. His struggle was carried on by his descendants and brought to realization by Erekle II. (See Additional Information No. 8)

In 1790, under the reign of King Erekle II an agreement, known as the “Treaty of the Iberians (Iverians)” was signed, according to which, King Erekle II was recognized as all Georgian Sovereign – “considered the father of them all”. The treaty is signed by Imeretian King Solomon II, Grigol Dadiani and Simon Gurieli. Thus the status of King Erekle II was inherited by his son, the ultimate King of Georgia Giorgi XII. (See Additional Information No. 9)

In 1801 the Russian Emperor forcibly abolishes the monarchy in Georgia, while the name of the heirs to the throne was appended with “Gruzinski” (“of Georgia”), in order to distinguish them from other Bagrationi nobility. For this reason only the Royal family bears the name Bagration-Gruzinski. (See Additional Information No. 10)

As the confirmation to the above mentioned facts we offer you the table of Bagrationi Royal and nobiliary branches (see table below);

In 2006 a memorandum was signed by the House of Bagrationi, according to which Nugzar Bagrationi-Gruzinski is recognized as heir to the throne. The memorandum rests upon the legal, historical and genealogical basics; historical-legal documents of the historians of the Academy of Sciences; recognitions of the Georgian genealogical society and the assembly of the Georgian nobility; the historical-legal documents preserved in the archives of the Georgian and Russian state archives; recognitions of all Russian Monarchy Centre and the scientific board of the Moscow Memorial Museum of the Russian Imperial Name and the Peter-Paul Imperial Society.

The fact that Prince Nugzar Bagrationi has daughters does not mean that the heirs to the throne should be chosen within the offshoots of Kartli and Imereti Bagrationis. Similar acts, according to the Georgian and International law, are considered as an attempt of the usurpation of the throne and the violation of the rights of the true successor to the throne. As, not only nobility, but the presently terminated Kartli and Imereti lines do not represent the heirs of the last king of the united Georgia Giorgi XII and King Giorgi VIII, reigning prior to the disintegration of the kingdom. The Throne of united Georgia belongs only to Bagration-Gruzinski Royal House and Prince Nugzar Bagrationi is the heir to the throne and the head of the Royal House, having every right to name the future heir. (See Additional Information No. 11)

Today, women reign in Britain, Netherlands, and Denmark and their dynasties are continued through the female lineage. The kings of Romania and Sweden named their daughters future heirs to the throne. Georgia settled the issue back in the middle ages and the throne was occupied by the King of kings Tamar, King of kings Rusudan, King – queens of Hereti Dinara I and Dinara II, Queen Regent of Kakheti Ketevan, King – queen of Imereti Darejan. i.e. if the monarch has no son, the dynasty continues through the female line. (See Additional Information No. 12)

Prince Nugzar accepted the proposal of the Catholicos Patriarch Ilia II, to pass the Royal title to the grandchild through the line of his daughter, as, naming the future heir to the throne is the prerogative of the head of the Royal House and not of unauthorized persons. (See Additional Information No. 13)

Holy Easter, 2010

Chancellor of the Royal House Kakha Koridze

(See Additional Information No. 14)

Casa Reale di Georgia Dinastia Bagration Gruzinsky

La Casa Real de Georgia Dinastía de Bagration-Gruzinsky

EL VERDADERO HEREDERO DEL TRONO REAL DE GEORGIA DINASTIA BAGRATIONI

La Dinastía Real de Georgia – la “Iesian, Davitian, Solomonian Bagrationi” cuenta con 1,300 años y es la más antigua entre las monarquías del mundo (Ver información N0. 1). ù

La honorable dinastía, ya sea de línea real o de nobleza vástago, enriquece la historia de Georgia con santos, reyes, políticos, eclesiásticos, científicos y artistas. Sus descendientes todavía sirven a su patria y luchan por su bienestar (Ver información N0 2).

En la actualidad, el nombre distinguido cuenta con más de cien descendientes y es natural que, no cada uno de ellos pueda ser el heredero de Trono de Georgia. (Ver información N0 3). El tema determinada está regulada por el Derecho Internacional y leyes dinásticas de Georgia, según la cual su Alteza Real Príncipe Nugzar Bagrationi-Gruzinsli es el heredero del Trono Real de Georgia.

Declaración de la Cancillería de la Casa Real de Georgia

“Dios estableció el gobierno terrenal real al igual que el reino celestial, de acuerdo con su reinado omnipotente; similar a su reino eterno, la realeza es hereditaria”. Ha sido heredado y es su derecho a continuar col el cumplimiento del deber de sus antepasados. Pueda existir o no, y puede haber un solo rey, procedentes de su patrimonio genético.

Elección del monarca (similar a la del presidente), o selección, es una violación grosera del derecho internacional y las leyes dinásticas (Ver información adicional N0 4). Internacional y leyes dinásticas de Georgia, sobre todo, considera quien es el descendiente del último Giorgi XII, reinante antes de la desintegración de Georgia unida (en los reinos de Kartli, Kakheti, Imereti) Ver información adicional N0. 5

El último rey de Georgia unida Giorgi VIII, unido en el mismo el este Georgia, el linaje Davit-Ulu de parte de su parte y el oeste de Georgia, el linaje Davit-Narini, de parte de su madre, que tenía mayor importancia para la legitimación del ramo Real de Georgia unida (Ver información N0. 6).

Durante los 30 años del reinado de giorgi VIII, los Otomanos lograron alterar la coalición de Europa y Georgia y romper el reino de Georgia unida en tres reinos provinciales – Karli, Kakheti y Imereti (Ver información adicional N0. 7).

La dinastía Imereti fue encabezada por el primo del Rey Giorgi VIII Bagrati, cuyos vástagos son la nobleza honorable, Baration-Imeretinski, Imeretinski y la rama de Imeretian Bagrationis (Ghvankiteli).

El sobrino de Giorgi VIII, Konstatntine, inició la Dinastía Real de Kartli, cuyos vástagos son las ramas de nobleza de Bagration-Mukhraneli y Gonashvili.

Rey Giorgi VIII se vio obligado a ganar terreno en Kakheti, formando así el reinado Kakheti, de a que derivan las nobleza ramas de Bagration-Davitishvili y Bagration-Babadishvili. Sin embargo Rey Giorgi VII nunca había renunciado a los intentos de restaurar el Trono unido de Georgia. Su lucha continuó por sus descendientes y llevado a cabo por Erekle II (Ver información N0. 8).

En 1790, bajo el reinado del Rey Erekle II un acuerdo, conocido como “Iverian Treaty” se firmó, según la cual, Rey Erekle II fue reconocido como todo Soberano de Georgia – “considerado el padre de todos ellos”. El tratado es firmado por el Imeretian Rey Solomon II, Grigol Dadiani y Simon Gurieli. Por lo tanto el estatus del Rey Erekle II fue heredado por su hijo, el últomo Rey de Georgia, Giorgi XII (Ver información adicional N0. 9).

En 1801 el Emperador de Rusia abolió por la fuerza la monarquía de Georgia, mientras que el nombre de los herederos al trono fue añadido con apelativo “Gruzinski” (de Giorgia), con el fin de distinguirlos de la otra nobleza Bagrationi. Por esta única razón la Familia Real lleva el nombre Bagration-Gruzinski (Ver información adicional N0. 10).

En 2006 un memorando fue firmado por la Casa de Bagrationi, según la cual Nugzar Bagrationi-Gruzinski es reconocido como heredero al trono. El memorando se basa en los fundamentos jurídicos, históricos y genealógicos; reconocidos de la Sociedad Genealógica de Georgia y la Asamblea de nobleza georgiana; documentos legales históricos conservados en los archivos estatales de Georgia y Rusia; reconocimientos de todos los Centros de Monarquía y el Consejo Científico del Museo Memorial de Moscú de Nombre Imperial y Sociedad Imperial Peter-Paul. (Ver información adicional N0. 11).

El hecho de el príncipe Nuzgar Barationi tiene hijas no significa que los herederos al trono debe ser elegidos dentro de los vástagos de Kartli y Imereti Bagrationis. Actos similares, de acuerdo de leyes internacionales y de Georgia, se consideran como un intento de la usurpación del trono y la violación de los derechos del verdadero sucesor al trono. Como, no sólo nobleza, pero la terminación presente de las líneas de Kartli e Imereti no representan a los heredero del último Rey de la Georgia Unida, Giorgi XII y el Rey Giorgi VIII, reinantes antes de la desintegración del reino. El Trono de Georgia United pertenece sólo a la casa Real de Bagration-Gruzinsli y el prícipe Nugzar Bagrationi es el Heredero al Trono y Jefe de la Casa Real, teniendo todo derecho para nombrar futuro heredero (Ver información adicional N0. 12).

Hoy, mujeres reina en Gran Bretaña, Holanda y Dinamarca y sus dinastías continúan a través del linaje femenino. Los Reyes de Rumania y Suecia nombraron sus hijas futuras herederas al trono. Georgia resolvió en la edad medieval y el trono fue ocupado por el Rey de los Reyes Rey Tamar, Rey de los Reyes Rusudan, Rey-Queen of Hereti Dinara I y Dianara II, Reina regente de Kakheti Ketevan, Rey-Reina de Imereti Darejan. Es decir si el monarca hijos la dinastía continúa a través de la línea femenina (Ver información N0. 13).

El príncipe Nugzar aceptó la propuesta de Catholicos Patriarch Ilia II, para pasar el título real al nieto a través de la línea de su hija, ya que, nombrando el futuro heredero al trono es prerrogativa del Jefe de la casa Real y no de personas no autorizadas (Ver información adicional N0. 14).

Santa Pascua 2010

Canciller de la Casa Real

Kakha Koridze

(Ver información adicional N0. 15).